Виктория Руффо злодейка «En nombre del amor»

Мексиканская актриса Виктория Руффо ушла из Telemundo и вернулась в Televisa Mеxico, чтобы сыграть тётку Эвангелину, персонажа, которого с огромным успехом сыграла Diana Bracho в сериале «Cadenas de amargura». Несмотря на то, что зрители привыкли её видеть в роли положительного персонажа, который скорее умрёт, чем свершит зло, Виктория на 180 градусов поворачивает свою карьеру, и теперь сыграет ужасную злодейку в сериале «En nombre del amor», ради этого сериала актриса вернулась в компанию Televisa Mеxico, до этого она год провела в компании Telemundo, где снималась в сериале «Victoria».

Руффо сыграет знаменитую тётку Evangelina Vizcaíno, персонаж Diana Bracho, которого она потрясающе сыграла в сериале «Cadenas de amargura» в 1991 году. «Я так волнуюсь, ой, но очень хочу сыграть это, я уже давно прошу дать мне роль злодейки, и вот мне её предложили в этой мелодраме», - сказала 46-летняя Руффо. В оригинальной версии Эвангелина - жестокая, психопатка, и по ходу сериала она убивает двоих дорогих её врагу (беззащитной пленнице) людей. «Я считаю, для меня это вызов, но я надеюсь, мне это понравится, я же актриса, но мне нравятся разные роли, и в этом случае хочу этим насладиться, так как злодейки больше веселятся, чем главные героини». Компанию Виктории составят актеры Leticia Calderón (в оригинале Delia Casanova) и Laura Flores (в оригинале Tina Romero).

Жена мера Пачука (Omar Fayad, муж Виктории) успела подписать с Telemundo контракт на съемки в сериале «Amor de madre», который должен продлиться 26 недель и быть показаным в этом году или следующем, но пока официально не известно, что будет с этим проектом в связи с возвращением Виктории в Televisa, кстати, она была эксклюзивно актрисой этой компании 20 лет.

Диана Брачо в серале «Cadenas de amargura», 1991 год

http://www.youtube.com/watch?v=XBGEa_x-Nts

Мне тоже не очень нравится!! Хотя понимаю, что для Руффо это что-то новое в ее карьере! могу понять очему она согласилась и прервала свой контракт с Telemundo.

А кто знает о сериале, который снимался в Колумбии??? его будут показывать??

С "Amore de Madre" тоже не ясно! Будет она там или нет??

Виктория Руффо: «Молодой не нужен»

Виктория Руффо дебютировала в сериалах в 1980, и стала одной из самых любимых актрис этого жанра, благодаря таким сериалам как «Simplemente María» («Просто Мария»), «Abrázame muy fuerte» и «La madrastra» («Мачеха») и другим. И хотя некоторые её коллеги жалуются, что из-за возраста не остаётся ролей, она довольна ролью в сериале «Victoria».
- Почему ты согласилась на предложение Telemundo?
- Меня привлек сюжет, актерский состав и роль, в ней много оттенков и она содержательная. К тому же я похожа на эту женщину: мы обе влюблены, мы борцы, хорошие матери и отличные подруги. А вот возраст у нас не совпадает. Мне всегда приходилось играть персонажей старше меня. В 20 лет я сыграла мать, а в 22 у меня был «сын», всего лишь, на два года младше меня. -
Ты тоже бережешь старых подруг, как она?
- Да. Я вот приехала в Колумбию(где проходят съемки) из Мексики со школьной подругой, которая всё время была со мной. И я ей очень благодарна, потому что жить одной, в дали от семьи, очень тяжело. -
У тебя имя королевы, чувствуешь себя таковой?
- В некоторые моменты да, потому что жизнь со мной обошлась хорошо. Имя которое дают тебе родителе всегда имеет значение. В детстве я не любила откликаться на Виктория Эухения, потому что это не звучало сладко, но я привыкла и полюбила. Виктория это синоним успеха, и много чего еще хорошего.
-Цель Виктории сделать семью счастливой, а у тебя какая цель?
- Та же: стабильное семейное положение, и воспитывать детей. Это моя обязанность, сделать их хорошими, и чтобы учились. Старший, Хосе Эдуардо, ему уже 16, сложный возраст. Я хочу, чтобы он был счастлив, но сейчас проблемы и я вспоминаю своих родителей, что они пережили, когда я была маленькой.
- Дети жалуются, что ты мало времени проводишь с ними?
- Нет. Хосе Эдуардо всегда со мной ездил по всюду, понимает, что это такая профессия, и даже, я думаю, он гордится мной. К тому же, его отец тоже принадлежит миру шоу-бизнеса. Ну а малыши (близнецы), им исполнилось только 4 года, и пока ни на что не жаловались, хоть и не понимают чем я занимаюсь. Дело в том что их отец, мой нынешний муж, совсем из другого мира: он политик и адвокат.
- Старший собирается пойти по вашим стопам?
- Нет, он хочет быть продюсером и режиссером, но я ему говорю нет, ему надо быть певцом, приемником Алехандро Фернандеса. К тому же так он будет зарабатывать деньги, потому что продюсер только тратит их (смеётся). Серьезно, я хочу чтобы мои дети были счастливы и занимались чем хотели, потому что меня тоже мама поддержала, когда я решила стать актрисой.
- В сериале ты идеальная домохозяйка, дома тоже?
- Я очень плохая домохозяйка, мне больше нравится работать вне дома. Мой муж сильно жалуется на это, но предпочитает женщину, которая делает что хочет, а не загнанную жену. Но, я понимаю, что у меня есть обязанности дома.
- Кто больше подходит Виктории, Энрике или Херонимо?
- Я считаю она должна остаться одна, ожидать любовь её уровня. Отношения между молодым мужчиной и зрелой женщиной могут долго длится, но всё равно закончатся. Со временем, на него свалятся её недостатки и это ему надоест.
- Что ты ищешь в мужчине?
- Чтобы он был умным и симпатичным. У моего мужа черный юмор который меня огорчает, но я научилась жить с ним. И еще, я должна восхищаться мужчиной, и я восхищаюсь Омаром. Его работа в качестве политика меня поражает, люди, которые его знают, восхищаются им и я этим горжусь.
- Как думаешь есть мужчины, которые боятся любить умных женщин?
- Да, но это только когда они не уверены в себе. С умными такого не происходит. Это правда, в основном они боятся учится у женщин, но надеюсь этого не будет у грядущих поколений.
- А ты бы стала встречаться с тем кто намного младше тебя?
- Нет, потому что пословица «Тот кто с детьми ложится, мокрым просыпается», абсолютно верен. Мой муж на год меня младше, но мы говорим на одном языке и интересы у нас схожие.
- Боишься времени?
- Морщины меня не волнуют, я боюсь за здоровье. Я не против пластической хирургии, но я очень боязливая и не пошла бы к хирургу ради тщеславия.
- Но в твоей работе внешний вид очень важен. Как ты за собой следишь?
- Я слежу за тем, что ем и старюсь не спать в макияже, как бы поздно не возвращалась домой. За волосами еще слежу. Упражнения не делаю, это скучно.
- Чем ты займешься, когда закончится «Victoria»?
- В августе или сентябре начну сниматься в сериале Televisa Мексика. Я очень взволнована, потому что всегда играла хороших, а тут буду злодейкой, хочу повеселится попробовать. Ну и еще я президент Sistema de Desarrollo Integral в Familia de Pachuca (развитие, семья), района где мер мой муж.
Анкета
Имя: Виктория Эухения Гудалупе Мартинес (Victoria Eugenia Guadalupe Martínez)
Положительное качество: Честность
Отрицательное: Переменчивая
Мания: Грызу ногти
Любимый фильм: Acompáñame c Rocío Dúrcal
Чего бы почитать?: Маленький принц, Antoine de Saint-Exupéry
Любимая еда: Обожаю котлеты
В твоей сумочки всегда есть: Сигареты, бумажные салфетки и мятные карамельки
Духи: Любые от Hugo Boss
Запах: Нард (белоус)
Цвет: Черный
Теряешь интерес к мужчине, когда он...: Одевает грязные ботинки
После перерождения ты хотела бы быть...: Кем-то из кошачьих
Что тебя выводит из себя?: Враньё
Ты ужасно...: Готовлю
Виктория очень довольна своими партнерами по съемкам: «У меня замечательные отношения с Arturo Peniche. Мы знакомы уже много лет, но ни разу не было возможности работать вместе. О что касается Mauricio Ochmann мы не были знакомы и это стало таким сюрпризом, он хороший актер и отличный человек».
23.07.08
Источник: www.teleprograma.tv
Форум: Виктория Руффо / Victoria Ruffo, Victoria / Виктория [Telemundo 2007]
Автор перевода: Jota

http://vica-forever.ucoz.ru/

SAVASHE, спасибо за инфо! интересно было почитать!ясно, что доброй Вики мы не увидим))